"הנסיכה כסף"
פרק 57
שלושתכם, צאו!
לין שן?
אתה לא חושב שהסצינה הזו ...
נראה די מוכר?
אבל מזמן שכחת.
מה אתה רוצה?
אל תדאג.
מותך עוד יבוא.
לאחר שתסיים את המשימה שלך,
אני אשלח אותך אל את החיים שלאחר המוות בעצמי.
שניים מהבוגד מהצוות שלנו נמצא בתוך הבית הזה.
תביא אותם מכאן עכשיו.
חוץ ממני,
אין כאן אף אחד אחר.
אם אתה לא מאמין לי,
תסתכל בפנים.
רוץ!
שיאנג יינג!
אם לא נלך עכשיו,
שיאנג יינג ימות לשווא.
-קסיאנג יינג! -בוא נלך! כו 00: 04: 09,440 -> 00: 04: 12,800 חיים נמוכים כמוך אינם תואמים אותי.
אנשי הקריד ...
אין לך רגשות או התקשרות.
שברת את הכלל.
הבאת את זה לעצמך.
חן שיאנג.
אל תמהר למוות שלך.
מגיע לך חיים טובים יותר.
לאן שלא תלך,
כל מה שאתה מתכנן לעשות,
אני יכול להיות שם כדי לעזור לך.
אתה המשפחה היחידה יש לי בעולם הזה.
בהחלט אעשה כמיטב יכולתי כדי לשמור עליך.
הפעם,
אנו נלך בדרכינו הנפרדות.
אם הגורל מפגיש אותנו,
אחכה לך.
מאן אר!
הוד מלכותך, אתה ער! אתה ער!
אני הייתי כל כך מודאג!
ביקשתי נואשות מה הקיסרית דואגר להשיג קצת תרופות.
הוד מעלתך,
היא לא בדיוק חסרת לב כלפיך.
למה אתה לא פשוט עושה כמו שהיא אומרת?
תפסיק לסכן את חייך.
הוד מעלתך, צרות בהרמון הקרה.
מה זה?
הנסיכה רונג לה נעלמה.
בבקשה, הוד מלכותך! תחסוך ממני!
אנחנו צריכים ללכת, עכשיו!
אז הקיסרית דאוגר של צ'י המערבי ...
באמת פו יואן.
הבת שלי!
שומרים!
-כן! חפש במקום זה!
הסתר את עצמך ואל תצא.
-ללכת! אחות!
ברחת מ הרם קר שוב.
אז אתה המוח זה ביים הכל.
בראשך המבריק,
היית צריך לראות את זה בא.
שלחתי אותך לתחום הצפון ...
כמשכן להתנכר האחים התאומים.
בדיוק כמו שציפיתי, הם כן מאוהב בך בטירוף.
כל הכבוד, לא אכזבת.
אנחנו צריכים להיות זהירים.
יש כאן מישהו אחר.
-המשך לחפש. -כן!
מה קורה?
שני בוגדי ה- Creed ...
התגנב להרמון הקרה.
שיאנג יינג כבר מטופל.
חן שיאנג חילץ את הילדה הזו.
אני בטוח שהן שיאנג היא עדיין כאן איתה.
איפה חן שיאנג כרגע?
היא עזבה את הארמון.
הבת שלה עדיין בידי.
למה היא תעזוב?
איפה הבן שלי?
שלח אותה חזרה להרמון הקרה ולשמור עליה.
אם משהו ישתבש שם לפני הצהריים מחר,
כולכם תאבדו את הראש.
כן.
עזוב אותי!
אני יכול ללכת לבד.
למה הבאת אותי לכאן? מה אתה רוצה?
פשוט הצלתי אותך.
אם הייתי פוגע בך,
היית מת על ידי הלהב של לין שן.
אני יודע מי אתה באמת.
את בת של צ'ין יונג, קין שיאנג.
את אחותו של רונג לה.
אני יודע שאתה מודאג בשבילה,
יש לי תוכנית להציל אותה.
אבל אני צריך שתשתף איתי פעולה.
למה אני צריך לסמוך עליך?
אתה זה שלקחת אחותי ובנה.
אתה יכול לתקוע את הלהב הזה לתוכי עכשיו.
אבל רונג לה בוודאי ייהרג.
-מי זה? -תעצור בדיוק שם!
תפסיק!
לבוא.
-מאן אר? -אל תתקרב יותר.
שים את זה בצד.
אני לא אפגע בך.
מספיק שהעמדת פנים.
אני יודע הכל.
אמא שלך...
האם זה קילל פו יואן.
אתה הילד שהיא ילדה.
גבר אר.
אתה זוכר את זה עכשיו?
לכן...
-אתה זוכר שפעם ... -כל אני רוצה לדעת עכשיו ...
זה אם אני מורעל בגללך.
או שזה...
התוכנית של אמא שלך לאורך כל הדרך?
האם נאלצת לעשות את הצעתה?
הורעלת ...
בגללי.
יש לי זיכרון רע.
תמיד חשבתי...
היית רק מאולץ להיות החייל שלה ...
והיו לך סיבות משלך.
אבל איכשהו,
יכול להיות ששמרתי עליך,
תמיד יש לי קול שאומר לי שלעולם לא תפגע בי.
אבל בסוף,
זה רק גרם לי לשנוא אותך עוד יותר.
עשיתי מה שעשיתי ...
בגלל שיש לי...
יש לי מניעים משלי.
המניעים שלך ...
להשתמש בבני ...
והבת של חן שיאנג ...
כמנוף נגד פו צ'ו וו.
אתה רוצה להשתלט כל התחום הצפוני ...
ולהגשים את השאיפה שלך איחוד כל הארץ.
כן!
לכל הקיסרים יש את השאיפה לכבוש את העולם!
אבל...
אני לא מתחרט על מעשי.
אם ניתנה לי הזדמנות נוספת,
עדיין הייתי עושה את אותו הדבר.
אם הייתה לי הזדמנות נוספת,
הלוואי שמעולם לא הייתי לתחום הצפוני ופגשתי את וו אתה.
הלוואי שמעולם לא פגשתי אותך.
גבר אר?
גבר אר, הישאר בשקט.
הרעל שבפנים אתה משחק שוב.
נראה שאהיה הזוכה.
במשחק הקטן הזה של כוח שיש לנו,
נועדתי להיות המנצח.
מה אתה חושב על הצעד האחרון שלי?
זה לא מרהיב?
בנך היקר יהיה כאן בקרוב.
יש ניחוש.
האם הוא כאן כדי להציל אותך ...
או שהוא כאן בשביל אשתו ובנו?
ימין. האיש השני שמגיע איתו ...
הוא פו צ'ו האהוב שלי.
שכחתי לציין.
האמת, צ'ו ...
מעולם לא היה בני מלכתחילה.
אז,
הילד שילדתי לאחר שהופר על ידי רונג יי ...
נלקח בבטחה לצ'י המערבי בתור ברגע שנולד.
לגבי צ'ו,
האם אתה עדיין זוכר...
הבן שלך עם ליידי יון המנוח ההוא?
היום הזה,
הוריתי ללין שן קבל גופת תינוק ...
והחליף אותו עם בנך ואילו יון לא היה מודע לזה.
גידלתי את הילד הזה לצדי.
ממש מתחת לאף שלך,
עיצבתי אותו לאויב שלך.
נתתי לו את השם פו צ'ו.
זה לא קשה להאמין?
הגעת פעם להרמון הקרה לבדוק את כתם הלידה על זרועו.
אבל באתי מוכן וטעיתי אותך.
האם אתה בסדר?
אני אהרוג אותו מייד!
אפילו עד עכשיו,
אתה עדיין לא יכול לסבול להרוג אותו?
בגללך,
הייתי מוכן להיות סריס.
ויתרתי על הגאווה שלי ...
וביד אחת ...
שרוך את יין שיליקסיאנג ...
קין יונג נשלח לקיסר עם רעל העקרבים.
מאותו רגע,
הלב שלי...
הכל שלך.
חוץ ממנו?
הוא השתמש בך.
הוא עינה אותך.
אפילו עכשיו,
אתה עדיין לא יכול ההחלטה להרוג אותו.
ברור שאני מעדיף שיהיה לו מת עכשיו
אבל מגיע לו סוף הרבה יותר גרוע ממוות מהיר.
עשית כל כך הרבה בשבילי,
אחרי שהתוכנית שלנו תיפתח מחר,
תרוויח את הפרס שאתה אמור להגיע אליו.
התוכנית שלנו למחר ...
חייבים להמשיך ללא שום שגיאה.
שלח עוד גברים לשמור צפו גם בצ'י.
הוא ניסה הכל רק כדי להציל את הבחורה הזו.
אני רק בדקתי.
אין שום דבר יוצא דופן בחדרו.
שלח את המילים עכשיו.
תגיד לעולם שאעשה זאת חכה ...
פו צ'ו וו להציל את אהבותיהם.
אתה...
אישה רעה ונבלה!
תקולל!
חכה.
עדיין יש לנו שימוש בו.
אתה יכול ללכת עכשיו.
הוד מעלתך, הנסתרות אישרו.
הקונסורט רונג לה הוא כלוא בתוך הרמון הקרה.
המקום הזה שמור בכבדות.
גם הגברים מהקריד הם שם.
-האמונה של הנקמה? -כן, הם כאן.
הקריד קם שוב,
הם בטח מתכננים משהו.
הוד מעלתו, אנא היזהר.
בחצות,
אני אחדור לארמון. שארכם,
הישארו מחוץ לארמון.
חדשות רעות!
פשוט ראיתי את לוח המודעות של הארמון המלכותי.
בחצות הלילה הקיסרית דואגר הולך להוציא לפועל ...
הנסיכה רונג לה בשער צ'י דה שער.
גבר אר.
אהבתך...
ושונא ...
תמיד כל כך נחושים.
כשאתה אוהב מישהו,
אתה מוותר על חייך ...
ותמות בשבילו.
כשאתה שונא מישהו,
היית חסר לב ...
ולא חסך רחמים.
אם זה מה שאתה חושב,
אתה אמור לשחרר אותי ...
אז אני לא אשנא אותך עוד יותר.
זה הייעוד שלי ...
שכשנכנסת לחיים שלי,
נתת את חיי ...
מטרה ממשית.
אבל בסוף,
הגורל יכול להיות כל כך אכזרי בעיניי.
זה נתן לי סיכוי ...
להכיר אותך,
להתאהב בך,
אבל לעולם לא אוכל להיות איתך.
על מה אתה מדבר?
אני לא מבין בכלל.
אתה לא צריך.
אני רק מקווה שיהיה לך טוב.
זה כל מה שאני מבקש.
שום תוכנית אינה מושלמת.
ראשית, החיים שבירים.
זה מה שהופך אותו ליקר כל כך.
אני רוצה שתחיה טוב.
אתה חייב לזכור את מה שאמרתי לך.
אל תכניס את עצמך לקושי ...
או סבל כלשהו.
לחיות הלאה באושר ועושר.
על מה כל זה?
מה אתה רוצה ממני?
גבר אר.
שינה אם אתה עייף.
ברגע שאתה ער,
הכל ייגמר.
קיבלתי את ההחלטה הזו,
אני מוכן לסבול כל דבר.
מהרגע...
החלטתי לשלוח לך לתחום הצפון,
אני מוכן לקראת הבא.
אם...
אני לא יכול להיות זה לשמח אותך,
יכול להיות שגם ...
להעניק לך את האושר שמגיע לך.
לעולם אל תסלח לי על זה.
שונאת אותי עם כל מה שיש לך.
רק כאשר האדם אתה שונא נעלם ...
האם לא תתאבל בצער.
נכון לעכשיו,
המשאלה שלי התגשמה.
אני מוכן לסחוב השנאה והאהבה שלך ...
כשאני עוזב את העולם הזה.
אני זה שגרם לך לעזוב אותי.
זו המטרה הסופית שזו אני מנסה להשיג.
כאשר הענן והגשם שמע על חייך,
אפילו הם יעצרו ויחכו לך.
הוד מלכותך, הכל מוכן.
גם אני מוכן.
האם אתה בטוח בזה?
בואו נתחיל.
כן.
זהו המפלט האחרון בחרתי בעקשנות כל כך.
אני מבטיח לך שאפסיק אחרי שהכל נעשה.
אם אתה מוכן תאמין שוב בעולם הזה,
אנא זכור ש ...
אהבתי אותך פעם.
אין אף אחד בפנים, -היא לא נמצאת בהרם הקרה.
זו יכולה להיות מלכודת.
אחי, אני אכסה אותך. ללכת!
אתה חייב למצוא את אבינו ואת רונג לה.
הסוכן וו, אנו נתפצל.
אתה מכיר את המקום הזה היטב.
אחפש את האזור קדימה.
בצ'י המערבי יש עדיין שלושת אלפי המשמרים המלכותיים ...
ומעל מאה אלף חיילים.
הם הולכים להוציא להורג את מאן יאו.
הם בטח ידעו אנחנו באים.
מדוע אף אחד לא כאן?
שניכם סוף סוף כאן.
צ'י ואני חיכינו לזמן מה.
אני תוהה אם הנוף של הארץ הזאת ...
זה מספיק טוב לשניכם.
אז אתה באמת הקיסרית דואגר ממערב צ'י המערבי.
צ'ו.
לא ראיתי אותך זמן רב.
אין לך את העניין הקל ביותר ב- עברתי לאחרונה?
אנו מעוניינים רק במוות שלך!
אם אתה מתכוון לתת להם למות,
קדימה והרוג אותי.
רונג צ'י!
איך יכולת להיות כך אכזרי לאחותך!
צ'ו.
הם של זונג-ג'נג וו אתה אבא ומאהב.
למה אתה בא כאן כל כך בחרדה?
אפילו עכשיו אתה עדיין מנסה לשטות בי.
יכול להיות שגידלת אותי,
אבל רצחת את הורי ...
וקבע אותי נגד אחי שלי.
הרמת אותי לתוכי להאמין שאתה אמא ​​שלי.
ועכשיו אתה מחזיק אבי בן ערובה.
אני אחזק את כל הקשרים איתך אחת ולתמיד.
אני יודע שהתפייסתם כאחים.
אבל אני מפתיע אותך התקרבו כל כך.
יכול להיות שגם ...
לתת לך הזדמנות נוספת.
סיכוי להציל חיים.
מה אתה רוצה?
אותו דבר שתמיד רציתי.
אני רוצה שניכם לערוך משחק מוות.
אני אעביר את רונג לה ואבא שלך...
לכל מי ששרד.
לשניכם נהדר מיומנויות באומנויות לחימה.
אני סקרן.
מי מכם ...
יעלה למעלה?
אחרי כל העלילות, יש לך רק מניע אחד.
אתה רוצה שאבא שלנו יצפה כמו שבניו הורגים זה את זה.
נכון.
מה לגבי זה?
האם המשחק הזה לא ...
די מסקרן?
יון הוא.
עם מי אתה חושב להיות המנצח?
מי יעדיף האחר?
פו יואן.
אם מאן יאו ואבי ימותו כאן,
אני נשבע בשם גן עדן,
כולכם יהיו המחווה להלוויה שלהם!
חיכיתי שתהיי כאן,
באופן טבעי, חיים ומוות לא משנה לי עכשיו.
האם הגעת להחלטה?
אין לי זמן ...
לחכות להתלבטות שלך.
וו צ'ו.
צייר את הלהב שלך.
בסדר גמור.
זה בלתי נמנע.
תהיתי מי מאיתנו ...
יהיה המנצח.
אבא?
ובכן, אתם אחים תאומים.
תיאמתם עם תנועה זו של זו ללא רבב.
הנסיכים שלי,
נגב את החיוך הזה מהפנים שלך.
המופע...
רק מתחיל.
הילד שלי!
החזירו לי את הילד שלי!
אם אתה מוסר את הילד שלי,
אני מוכן לעשות הכל!
זה ילד יפה.
חבל שכזה.
פו צ'ו.
תפסיק לבהות בילד של אחיך.
תסתכל עליה.
היא הבת שלך.
חן שיאנג ילדה אותה ...
והחביא אותה לשמור את זה בסוד ממך.
נכון, חן שיאנג?
אני זה שלימדתי אתה השליטה בתחפושת.
אתה חושב שהטריק שלך האם אתה יכול לשטות בי?
חן שיאנג?
צ'י, אתה די שקט היום.
האם החלפת ימינה מתחת לאף שלי שוב?
הוד מלכותך, תירגע.
הקיסר היה חולה.
הוא עצר את הכאב רק להיות כאן.
הוא השתעל לפני שהוד מלכותך הגיע.
הקיסר...
איבד את קולו מהשיעול.
בבקשה, סלח לנוכח הוד מלכותו.
פו יואן!
שחרר את הילד.
אני אסחור את חיי בשבילם!
בוא לכאן.
חן שיאנג?
חן שיאנג!
אתה חושב...
הייתי נופל על הטריק שלך שוב?
התבונן מקרוב.
זה הילד של אחותך.
אם אתה דוחף את הבן של אחותך לתוך האש,
אני אחזיר לך את בתך.
תפסיק!
חן שיאנג.
תעצור בדיוק שם.
חן שיאנג, תקשיב לי.
פו צ'ו, תראה את הבת שלך.
קוראים לה ניאן.
היא בת שנה.
חן שיאנג, אם אתה הורג את בנם,
אני יכול להיות בטוח לומר לך אני לעולם לא אסלח לך!
אני מזהיר אותך, חן שיאנג!
הניחו את הפגיון הזה.
צ'ו.
אתה כן חולק אותו דבר תכונה כמו אביך.
אתה אכזרי בדיוק כמו שהוא.
צ'י.
ראית את זה?
מול בחירות נואשות,
כולם יכולים להיות אנוכיים ובזוי.
רק אתה...
מעדיף לבגוד באמא שלך ועזרו מבחוץ אלה!
למה אתה לא אומר כלום?
האם אתה מנסה להתריס שוב?
צ'י?
תגיד לי משהו!
אני לא אכריח אותך לעשות שום דבר.
אתה יכול לדבר איתי.
תגיד לי משהו. אנא!
תגיד משהו!
כיצד אהבה ושנאה מטמטמים את האנשים.
הזמן עובר ו המאהב שלך מחכה לך.
אני אבוד במחשבה, חושב על גורלי הבודד.
העולם חם אבל הכנות נעלמת בקלות.
הזיכרונות שלי התנדפו והזיכרונות שלי הגעגוע אליך פנה לפרחים.
האח צ'י.
הרוח נושבת על לחיי, שולח אותו משם.
אני זוכר...
הקינוחים שאהבת פעם.
הכנתי את הקינוחים האלה במיוחד בשבילך.
הכנתי את אלה במיוחד בשבילך.
הם טעימים.
האם אתה חושב על ...
אם הכתבים בעיתון זה האם בעצם שלך?
אהבת את כתב היד שלי.
לא פעם ניסית להעתיק אותי.
כתב היד שלך משתפר.
זה...
תליון הירקן שהייתי סוחב מאז ילד.
נשא את זה איתך.
זה יגן עליך ...
בזמן שאני לא בסביבה.
זה בשבילך.
האח צ'י.
הפסל הזה שגילפת, זה אני?
אתה אוהב את זה?
כיצד אהבה ושנאה מטמטמים את האנשים.
לחץ על האקורד הזה.
אני אבוד במחשבה, חושב על גורלי הבודד.
העולם חם אבל הכנות נעלמת בקלות.
כיצד אהבה ושנאה מטמטמים את האנשים.
הזמן עובר ו המאהב שלך מחכה לך.
זה בלתי נמנע שאנחנו נפרדים מלבד אני רק מאחל שזה לא יהיה כל כך אכזרי.
אחרי החורף הקשה, בא שוב באביב.
האח צ'י?
הנסיכה רונג לה.
הנסיכה רונג לה, סוף סוף אתה ער.
Ke.
כמה זמן ישנתי?
רק זמן מה, כשעה בערך.
האח צ'י, איפה הוא עכשיו?
אני מתכוון לקיסר.
Ke.
תגיד לי.
מדוע התרופה הזו ...
יש צחנת דם?
ענה לי.
ענה לי!
הנסיכה רונג לה, תפסיק לשאול אותי.
כל מה שצריך לדעת ...
זה שאתה נרפא של ההרעלה.
איך זה קרה?
אמרת לי שיש רק דרך אחת לרפא את זה.
אמרת שאני צריך להמיר את ה- רעל לילד שלי במהלך הלידה.
האם הייתה דרך אחרת?
מצאת טומה אחרת?
מה זה? מה קורה?
תגיד לי, קע! ספר לי מה קרה!
בבקשה, הנסיכה רונג לה. אני לא יכול לומר לך.
הנסיכה רונג לה, לאן אתה הולך?
הנסיכה רונג לה!
בסדר, הנסיכה רונג לה, אני אגיד לך.
פו יואן התייסר פעם מאת "הרעל המיועד".
בשביל לשרוד,
היא העבירה את הרעל לבנה הנולד.
לכן הוד מלכותו תמיד היה חולה מגיל צעיר.
הוא יכול היה רק ​​להאריך את חייו עם תרופות מדי חודש.
וזו הסיבה ...
הדם שלו מכיל את התרופה זה יאריך את חייך.
המאסטר שלי...
הקליט דרך נוספת להסיר הרעל בטומה אחרת:
דם לדם,
חיים...
לחיים.